ESU 2022

Die 12th European Summer University in Digital Humanities „Culture & Technology“ fand vom 02.–12.08.2022 in Leipzig statt.

Workshops

  1. Alex Bia (University Miguel Hernández, Elche, Spain): XML-TEI document encoding, structuring, rendering and transformation (2 weeks)
  2. Carol Chiodo (Harvard University, USA) / Lauren Tilton (University of Richmond, USA): Hands on Humanities Data Workshop – Creation, Discovery and Analysis (2 weeks)
  3. Maciej Eder (Polish Academy of Sciences / Pedagogical University, Cracow, Poland) / Jeremi Ochab (Jagiellonian University, Cracow, Poland): Stylometry (2 weeks)
  4. Stefan Th. Gries (University of California, Santa Barbara, USA / Justus-Liebig-Universität Giessen, Germany): Text processing for linguists and literary scholars with R (1 week, week 2)
  5. Simone Rebora (University of Basel, Switzerland) / Giovanni Pietro Vitali (Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines University – Paris-Saclay University, France): Distant Reading in R. From Text Analysis to Mapping (2 weeks)
  6. Peter Bell (Philipps-Universität Marburg, Germany) / Fabian Offert (University of California, Santa Barbara, USA): Visual Artificial Intelligence for the Digital Humanities (2 weeks)
  7. Jason Boyd (Ryerson University Toronto, Canada): Procedural Creativity and Digital Humanities Scholarship (1 week, week 2)
  8. Yael Netzer (Ben Gurion, Haifa and Tel Aviv University, Israel): Digital Archives: Reading and Manipulating Large-Scale Catalogues, Curating and Creating Small-Scale Archives (2 weeks)
  9. Barbara Bordalejo (University of Lethbridge, Canada) / Peter Robinson (University of Saskatchewan, Canada): Making an edition of a text in many versions (2 weeks)
  10. Jason Boyd (Ryerson University Toronto, Canada): Project Planning and Management in the Digital Humanities (1 week, week 1)

Lectures

02.08.2022 16:15–17:45 Amalia S. Levi (HeritEdge Connection): „Mindful DH: The Generative Power of Archival Silences“

03.08.2022 16:15–17:45 Stefania Gallini (Universidad Nacional de Colombia, Columbia): „The digital legacy of the Truth Commission in Colombia“

05.08.2022 16:15–17:45 Lauren Tilton (University of Richmond, USA): „DH and Images: Access, Discovery, & Communication“

08.08.2022 16:15–17:45 Quinn Dombrowski (Stanford University, USA) & Sebastian Majstorovic (Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage, Austria): „Collaborative Volunteering in the Digital Humanities: Saving Ukrainian Cultural Heritage Online (SUCHO)“

09.08.2022 16:15–17:45 Andrey Volodin (Moscow Lomonosov University, Russian Federation): „Fragile! Russian historical collections: analog AND/OR/NOT digital“

11.08.2022 16:15–17:45 Emmanuel Ngue Um (Université de Yaoundé I, Cameroun): „Language Documentation as Social Engagement. Experiences from Africa“

Project Sessions

Wednesday 04.08.2022 – 14:15–15:45 „Digital editions and collections“

  • Wiktor Ryszard Dziemski: „Digital scholarly edition of 2 vitae of S. Bruno the Carthusian“
  • Dovile Gervyte: „The Digital Micro and Macro Genesis: Creating the John Fowles‘ Manuscripts Edition“
  • Frédérick Madore: „Publishing the Islam Burkina Faso Collection with Omeka S“

Monday 08.08.2022 – 14:15–15:45 „Corpora / archives and their analysis“

  • Simona Majhenič: „Creation of the Interpreting Corpus TolAnSi“
  • Karolina Kamińska: „Voices in the Cloud – Use of Digital Tools in Research on World War II. Difficult Heritage from the Perspective of Memory Studies and Translation Studies“
  • Augustine Emeka Ugwumgbo: „An eco-linguistic study of selected eco-digital poems“

Thursday 11.08.2022 – 14:15–15:45 „Social space and Digital Humanities“

  • Maija Spurina: „Shape of Storage Memory: A Digital Analysis of the Museum Storages of Northeast Europe“
  • Rachele Gusella: „Street Poetry and Socio-Political Engagement in Contemporary Western Europe“
  • Tenille E. Brown: „On the Land Imagination: Expropriation law and place“

Poster Session

Saturday 06.08.2022 – 14:15–15:45

  • Uta Koschmieder & Hakob Matevosyan: „Visualizing the Armenian Influence on the Past and Present in Eastern Europe and Beyond“
  • Simona Majhenic: „Simultaneous Interpretation of Discourse Markers into Slovene: Analysis Process“
  • James McElvenny & André Heck: „Reconstructing Karl Bühler’s Pocketbook on Practical Semantics“