Beethovenstr. 6
04107 Leipzig
Universitätsöffentlicher Workshop
Veranstaltet vom Institut für Informatik der Universität Leipzig
Ort: Bibliotheca Albertina, Fürstenzimmer
Adresse: Beethovenstr. 6, 04107 Leipzig
Statistik trifft Stilistik – Einführung in die computergestützte Stilanalyse literarischer Texte
Hat Shakespeare wirklich alle seine Stücke selbst geschrieben? Welche amerikanischen Gründungsväter haben sich in welchem Umfang an den „Federalist Papers“ beteiligt? Hat sich die Harry Potter-Autorin unter einem Pseudonym ggf. auch noch an anderen Texten versucht?
All diese Fragestellungen fallen in den Bereich der Autorenschaftszuweisung, der typischerweise mit Ansätzen aus der Linguistik und Stilistik untersucht werden kann. Zentral ist dabei die Annahme, dass jeder Autor einen stilistischen Fingerabdruck in seinen Texten hinterlässt. Dieser Fingerabruck ist weniger inhaltlich definiert, sondern lässt sich vielmehr an quantitativen Faktoren wie bspw. der durchschnittlichen Satzlänge oder der Häufigkeit bestimmter Wörter festmachen.
Im Kontext der Digital Humanities bezeichnet Stilometrie eine Sammlung von Tools und Methoden zur computergestützten Vermessung der stilistischen Eigenschaften eines Texts bzw. des dazugehörigen Autors. Mithilfe von statistischen Methoden können dann mehrere Texte miteinander verglichen werden und Aussagen darüber gemacht werden, wie stilistisch ähnlich oder unähnlich sich diese sind. Mittels Stilometrie können damit nicht nur Autorenschaftszuweisungen unternommen werden, sondern bspw. auch stilistische Verflechtungen zwischen Texten unterschiedlicher Genres untersucht werden.
Der Vortrag bietet einen kurzen Überblick zur Geschichte stilometrischer Verfahren, die teilweise bis in das prä-digitale Zeitalter zurückreichen. Weiterhin werden typische Fragestellungen und Anwendungsszenarien vorgestellt, für die sich stilometrische Methoden gut einsetzen lassen. Nach einer kurzen und allgemein verständlichen Erläuterung der statistischen Grundlagen stilometrischer Methoden, erfolgt die praktische Demonstration eines bestehenden Stilometrie-Tools (R Stylo, verfügbar unter https://sites.google.com/site/computationalstylistics/stylo).